توضيح
|
تلفظ |
واژه |
|
پافشاری، اصرار |
ebrom |
ابرم
|
|
رعدوبرق |
Atesh bargh |
آتش برق |
|
آبجي |
Ajji
|
آجي |
|
نوعی کف (تخت) برای گیوه، مخصوصا گیوه های سنجان |
Ajeedah |
آجیده |
|
گشاد |
Achogh |
آچق |
|
آهسته |
AssA |
آسا |
|
رعد |
asemoon ghorommah |
آسمون غرمه |
|
وسيله اي كه شبيه پنجه است و براي خرمن باد دادن، يا جابجا كردن
علوفه از آن استفاده مي كنند.ريشه اين لغت ياوآشن است كه از لغت ياوكه به زبان
پهلوي گندم است، وافش آندن كه يواش آندن شده |
Ashoon
|
آشون |
|
گنجشک نر |
AghA malicha |
آقا
ملیچ |
|
حياط خانه |
Aghel
|
آقل |
|
داداش |
ALLA |
آلا |
|
وجين كردن ، از بين بردن علف هاي هرز |
ALA kerden
|
آلا كردن |
|
زشت، بي قواره |
Aleshtia |
آلشتي |
|
آلبالو |
alloo dassah
|
آلو دسه |
|
گوجه درختي |
alloo gewjah |
آلو گوجه |
|
آلبالو |
alloo
gooshvArah |
آلوگوشواره |
|
شگون |
Amed niAmed |
آمد نيامد |
|
عادت کردن. بد عادت شدن |
A'mokhtah |
آموخته |
|
هواپیما (airplane) |
erfelan |
ارفلان |
|
بيل زدن دور درختان |
esbAr |
اسبار |
|
شپش |
espez |
اسپز |
|
سفيد |
espeed |
اسپيد |
|
استخوان |
esseghon |
اسقون |
|
استخر |
essel |
اسل |
|
آسياب |
assiew |
اسيو |
|
شكم،فارسي خيلي قديم |
eshkam |
اشكم |
|
شكستن |
eshkestan
|
اشكستن |
|
شنيدن |
eshnaftan |
اشنفتن |
|
فروش سریع اجناس دست فروش هنگامی که اجناس خیلی زود به فروش می رفت.
جلی الا دادش کردن = زودی خریدنش |
ellA dAd |
الا داد |
|
آفتاب |
aftew |
افتو
|
|
انبر |
ammor |
امر |
|
انبردست |
ammordas |
امردس |
|
انگولک (اذیت ) |
angelak |
انگلک |
|
آستین
انگله پلو بخور (engelah pelew bakhor)=
آستین، پلو بخور (اشاره به یک حکایت دارد) |
engelah |
انگله |
|
انگور |
angir |
انگیر |
|
اینقدر ، این مقدار ، به محض اینکه |
enghazar |
انقزر |
|
اندود، مثل”بون انيد” كه مي شود گل اندودن پشت بام هاي گلي |
enneed |
انيد |
|
آب |
ew |
او |
|
سركشي به آب، درمسيري به طرف سرچشمه،
براي جلوگيري از به هرز رفتن، يا آب دزدي |
ew bALA |
او بالا |
|
بازي كودكان در كنار جوي با آب بازي مي
كردند |
ew bAzi |
او بازي |
|
سركشي به آب، در مسير آن به طرف پايين
سر چشمه، براي اطمينان از رسيدن آب به به مقصد |
ew damoon |
او دامون |
|
كمچه، پيمانه |
ew gardoon |
او گردون |
|
آب گل آلود |
ew kharrew |
او خرو |
|
نوعي حشره كه روي آب همواره در حركت
است، معمولا به تعداد زياد. كوچك و گرد به اندازه كفش دوز ولي سياه رنگ |
ew leghin kon |
او لقين كن |
آبله .
ریش اوله اولیه (reesh ewlah ewliah):رو صورتش جوش جوشی
است (آبله زده) |
ewlah |
اوله
|
|
نوعي حشره كه روي آب همواره در حركت است،
معمولا به تعداد زياد. كوچك و دراز به اندازه مورچه |
ew zolal kon |
او زلال كن |
|
آب چشمه كوچكي كه از زير امامزاده جعفر
بيرون مي آيد و به رود خانه مي ريزد، مردم ازآن براي شفاي بيماران استفاده مي كنند |
ewe zeere
sannogh |
او زير صنوق |
|
آبستن |
ewess |
اوس |
|
ابر |
ewr |
اور |
|
ابري |
ewrellah |
اورالله |
|
سال پر آبي |
ewsAL |
او سال |
|
افسار |
ewsAr |
اوسار |
|
آن طرف |
oollA
|
اولا |
|
آونگی که از سقف آویزان می کنند برای درست کردن کشمش سایه کوشک |
eweng (eveng) |
اونگ |
|
مسأول آبیاری |
ew YAr |
اویار |
|
اين طرف |
illa |
ايلا |
