واژه های جدید که اضافه می شوند به صورت ضخیم (BOLD) نمایش داده می شوند.

به ما در کامل کردن این لیست کمک کنید. لطفا واژه های آستانه ای که در لیست زیر وجود ندارد را برای ما به آدرس
 
(webmaster@astaneh.com) بفرستید. ما را با نظرات خود خرسند کنید و اگر اشکال در املای لغات و توضیح اصطلاحات وجود دارد با ما در میان بگذارید. اگر شما در آستانه یا شهر و یا روستاهای اطراف آستانه زندگی می کنید، "واژه نامه" خودتان را تهیه کنید و برای ما بفرستید،تا در صورت امکان آنرا در صفحه مجزایی قرار دهیم.

 

س ز ر د خ ح چ ج ت پ ب الف
ه و ن م ل گ ک ق ف غ ط ش

توضيح

تلفظ

واژه

شاخ و برگ آویزان مور انگور از داربست daare mew دار مو

پايين

damoon

        دامون

دامن
دامونش پر کرد انگیر (damonashe por kerd angir) = دامانش را پر از انگور کرد.

dAmoonah دامونه
دود و دمه damma دمه
داماد dAmmA داما
ظرف پلاستیکی برای حمل شیر یا دوغ dabbah, dala' دب ، دل

سوزني گوچكتر از جوال دوز

dappena 

 دپنه

بيرون حياط، كوچه

dar Aghel

  درآقل

آویزان dor در
پاره کرد derron درن
پاره کردن deronnen درنن
درفش derewsh دروش

بته گل هاي رز وحشي و خوار درا

derrah

  دره

دراكوب

darakht soolAkh kon

  درخت سوراخ كن

ناني به ضخامت تافتون، وبه همان اندازه، قبل از ور آمدن خمير و قبل از چسباندن نان به تنور مي زدند

dokhtar pezi

  دختر پزي

آسياب دستي خانگي

dessAr 

 دسار

شنا

dasew

  دس او

داس کوچک dasghAlah دسقاله

نوعي ترشي

das vellA

  دس ولا

دسته .
دسه بیل :دسته بیل
dassah دسه
کاسه کوچک ، ماست خوری das kAsah دس کاسه

بچه قورباغه پيش از داشتن دست وپا -واژه بچه ها

dasah kamcheez-kallagoshko

 دسه كم چيز- كله گوشكو

دشوار doshkhAr دشکار

نخ نازك

deshkah 

 دشكه

چوب دستي بزرگ

dagenak

  دگنك

کسی که دلش در آرزوی چیزی که از آن محروم بودن del arzoo دل آرزو

هل دادن، (چینی دلکم داد {chini delekem dad} =  چنان هلم داد)

delek دلک

چوب بلندی که با آن بادام یا گردو یا گاهی زرد آلو از درخت می چینند. کنایه از آدم بلند و لاغر هم می شود.

dolg دلگ
آویزان delengew دلنگو

نوعي شغال ، موسیله

da'la'

  دله

عقب(دما منن = عقب ماندن)

domA دما

دم كوتاه

dom kol 

 دم كل

كمك چوپان، معمولا كودك

domeloon

  دملون

بزرگ، فراخ، خیلی گشاد dangAl دنگال

پارچه قرمزي كه بر سر عروس مي اندازند ، كه عروس را مي پوشانند

dengelew

  دنگلو

ساکت باش (امری ، با مکث) dong دنگ

بادام تلخ كه به وسيله شستن متوالي شيرين شده است

dangoo

  دنگو

دندان dennon دنون

مارمولك

denoon shomAr

  دنون شمار

دنده

dennah

 دنه

معلوم،پیدا diyAr دیار
حرفی نزن ، لو نده doi nakon دی نکن
دوک نخ ریس deek دیک
نوعی وسیله دستی برای پشم ریسی deek-belah دیک بله
وسیله ای برای نخ ریسی(کرمون) deekilah دیکیله

ديزي

deegelah

  ديگله

سوزن کوچکتر از جوال دوز (برای بافتن گیوه ) deenah دینه

دیگه;
دیه نمرم ولایت (deeyah namerem velAyat)=دیگر به ولایت نمی روم

deeyah دییه

نوعی بازی (کوشک ملق)، شبیه گرگم به هوا

doe pereshtak

دو پرشتک
بشقاب Dewree دوری

كيسه اي كه گدا ها به دوش مي انداختند

do pelleh ei 

 دو پله اي

دهن doon دون
خمیازه doon - derrah دون دره
دانه دانه doon - doon دون دون

رنگ سرخابی بسیار زیبایی که تنها در فرش های منطقه اراک وجود دارد. به خاطر استفاده از دوغ در رنگ کردن به این رنگ که نوعی سرخابی است دوغی می گویند.

dooghee بالای صفحه        دوغی

 

 

 

 

 

       

نظر بدهید

در این قسمت شما می توانید با پر کردن فرم زیر به ما ایمیل بزنید و نظرات خود را راجع به این صفحه بنویسید.

همچنین اگر واژه ای وجود دارد که در این بخش ذکر نشده است می توانید آنرا در اختیار ما قرار دهید.

نام و نام خانوادگی

آدرس  ایمیل:

  توضیحات: