واژه های جدید که اضافه می شوند به صورت ضخیم (BOLD) نمایش داده می شوند.

به ما در کامل کردن این لیست کمک کنید. لطفا واژه های آستانه ای که در لیست زیر وجود ندارد را برای ما به آدرس
 
(webmaster@astaneh.com) بفرستید. ما را با نظرات خود خرسند کنید و اگر اشکال در املای لغات و توضیح اصطلاحات وجود دارد با ما در میان بگذارید. اگر شما در آستانه یا شهر و یا روستاهای اطراف آستانه زندگی می کنید، "واژه نامه" خودتان را تهیه کنید و برای ما بفرستید،تا در صورت امکان آنرا در صفحه مجزایی قرار دهیم.

 

س ز ر د خ ح چ ج ت پ ب الف
ه و ن م ل گ ک ق ف غ ط ش

توضيح

تلفظ

واژه

 هان ، بله hA ها
تلاش hert هرت
خنده ، هرت و هرت هم گفته می شود herta' هرته

هرز آب / ارسال توسط: سعید شریفی

harzew هرزو
گرما hofAr هفار

هيجان

hofoor

 هفور

وسط دلم یا وسط سینه ام درد می کند .
هک دلم
hak e sinah هک سینه ،دل

كج

hol

  هل

نوعي ماش

hollar

 هلر

وقتي گادوشه در حالت كج به اندازه اي شير دارد كه هر دو ممه را لمس كند

hol kerdah mamah bala o mamah damoon

هل كرده ممه بالا و ممه دامون

تند تندخوردن و عجله کردن در خوردن و دست درازی کردن  به تمام خوراکی ،با عجله.
هلم هیزه مکن
halm o heyzah هلم هیزه

باجناق

hom reesh

 هم ريش

صدا کردن کسی با صدای بلند. عام فاضل یوسفی:"henat kerdem biay khiar bakhori " , هنات کردم بیای خیار بخوری

hena kerden

هنا کردن
هنوز hanee هنی

نفس نفس زدن
چنه هنوشه مزنی؟ مگه سگ اناخته پش سرت؟
 (chena' henewshah mezeni maga sag ennakhtah psh saret) = چرا نفس نفس می زنی؟ مگر سگ دنبالت کرده است؟

henewshah هنوشه
هاون havang هونگ
نگرانی.
هوول نگیرت :نگران نشو
hewl هوول

خرمن كوبيدن

hoolah

  هوله

الاغ نا بالغ - معمولا نر

hewlie

 هوليه

فضولات گاو و ساير چارپايان كه براي سوخت از آن استفاده مي شود، همان هيمه فارسي است

heemah

بالای صفحه         هيمه

بوته خیار yArmah یا رمه
یقه پیراهن و کت .
یالی یخش درنم ده همدری
yAlli yakhah یالی یخه
یقه takhah یخه
وسیله ای که برای شخم زدن زمین که به گاو می بستند yaragh یرق
یه کم ، مقدار کم ye zaghgholah یه زقله
نوعی مریضی که طرف می گیرد و می افتد.
یهول ولا بیری
ye hewle velA یهول ولا

 

 

 

 

 

       

نظر بدهید

در این قسمت شما می توانید با پر کردن فرم زیر به ما ایمیل بزنید و نظرات خود را راجع به این صفحه بنویسید.

همچنین اگر واژه ای وجود دارد که در این بخش ذکر نشده است می توانید آنرا در اختیار ما قرار دهید.

نام و نام خانوادگی

آدرس  ایمیل:

  توضیحات: