واژه های جدید که اضافه می شوند به صورت ضخیم (BOLD) نمایش داده می شوند.

به ما در کامل کردن این لیست کمک کنید. لطفا واژه های آستانه ای که در لیست زیر وجود ندارد را برای ما به آدرس
 
(webmaster@astaneh.com) بفرستید. ما را با نظرات خود خرسند کنید و اگر اشکال در املای لغات و توضیح اصطلاحات وجود دارد با ما در میان بگذارید. اگر شما در آستانه یا شهر و یا روستاهای اطراف آستانه زندگی می کنید، "واژه نامه" خودتان را تهیه کنید و برای ما بفرستید،تا در صورت امکان آنرا در صفحه مجزایی قرار دهیم.

 

س ز ر د خ ح چ ج ت پ ب الف
ه و ن م ل گ ک ق ف غ ط ش

توضيح

تلفظ

واژه

نوعي رو انداز دست بافت كه از پشم مي بافند، وبا رنگ هاي بسيار زيبا ، رويه كرسي

jAjeem

جاجيم

جا رختخوابی  یا جایی برای گذاشتن وسایل خانه که در دیوار در نظر می گرفتند jArchin جارچین
جهزیه عروس jAzi جازی

تند، سریع، زود(جل بیا = تند بیا، سریع بیا)

jall جل

فرش ، گلیم، هرگونه زیر انداز (بریم جل بشوریم {bareem joll bashoorim} = برویم فرش بشوییم، جولو {jollew} = فرش شویی)

Joll جل
پالان قاطر و الاغ Joll جل
زود باش jal bA جل با
پالان دوز، کسی که قاطر و الاغ پالان می دوزد joll dooz جل دوز
پلان کردن قاطر یا الاغ، مثل زین کردن اسب joll kerden جل کردن
به سرعت Jalli جلی

آمادگی نداشتن بدن برای کار در اول بهار (در خمین جمام {JomAm} گفته می شود)

jamoom جموم

گره ای که می شود بازش کرد (گره باز شدنی) / توسط: سعید شریفی

jewza gerek جوز گرک

فصل درو كردن جو، كه اين واژه در شاهنامه به عنوان "جو درو" استفاده شده است

jeu derew

  جو درو

کار بیهوده ، خرابکاری .
جون کردی نکن :ور نرو
joone kordi جون کردی

گاو نر جوان - جوان گاو

joone gew

  جون گو

جیغ، فریاد jeeghah بالای صفحه         جیغه

 

 

 

 

 

       

نظر بدهید

در این قسمت شما می توانید با پر کردن فرم زیر به ما ایمیل بزنید و نظرات خود را راجع به این صفحه بنویسید.

همچنین اگر واژه ای وجود دارد که در این بخش ذکر نشده است می توانید آنرا در اختیار ما قرار دهید.

نام و نام خانوادگی

آدرس  ایمیل:

  توضیحات: