واژه های جدید که اضافه می شوند به صورت ضخیم (BOLD) نمایش داده می شوند.

به ما در کامل کردن این لیست کمک کنید. لطفا واژه های آستانه ای که در لیست زیر وجود ندارد را برای ما به آدرس
 
(webmaster@astaneh.com) بفرستید. ما را با نظرات خود خرسند کنید و اگر اشکال در املای لغات و توضیح اصطلاحات وجود دارد با ما در میان بگذارید. اگر شما در آستانه یا شهر و یا روستاهای اطراف آستانه زندگی می کنید، "واژه نامه" خودتان را تهیه کنید و برای ما بفرستید،تا در صورت امکان آنرا در صفحه مجزایی قرار دهیم.

 

س ز ر د خ ح چ ج ت پ ب الف
ه و ن م ل گ ک ق ف غ ط ش

توضيح

تلفظ

واژه

ناراحت .
او جوری ننیش ناقلات (oo jooree nanish nAgholAta)=آن طوری ننشین، راحت نیستی
nAgholA ناقلا

كسي كه لباس چوپان را مي پوشيد و صورتش راباپوست گوسفند سياهي مي پوشاند وهمراه موزيك درخيابان به رقص مي پرداختند

nAghAlli

 ناغالي - تركي

زير پايي ، تشك

nAli

 نالي

زير پايي ، تشك كوچك

nAlichah

  ناليچه

با آن نان را به تنور مي زدند

nAvanna

 ناونه

نردبان

nardong

 نردنگ

به تخم نشستن سبزيجات مثل تربچه

naree kerden

  نري كردن

جايي كه آفتاب گير نيست، شمالي

nesAr

  نسار

عدس

neshk

  نشك

نفرین
نفری نده (nofree nadeh) =
نفرین نکن

nofree نفری

سي وپنج روز از زمستان رفتن

nafas dozza

 نفس دز

آدم عجیبی است naghshesh gharibah نقشش غریب

خاك خيلي نرم، يا پودر خيلي نرم

nekk

 نك

چیزی شبیه تنور که از گل می ساختند و گوشه اتاق می گذاشتند و داخل آن نان می گذاشتند nennon ننون
مادر ،ننه nanah ننه
گنجشک ماده nana malicha ننه ملیچ

ناني كه رويه تابه رويه آتش تنور پخته مي شود

noon tewei 

نون توه

گاو ماده قبل از آبستن شدن

noovar

 نوور

وسيله اي براي حمل گل به پشت بام

newa

  نوه

مهماني نهاري كه اعضاي گروه"شير شير وره" به نوبت ترتيب مي دهند

nohAr varah

 نهار وره

نوعي علف با گل هاي بنفش، كه در اواخر بهار به گل مي نشيند

nizhbarra

  نيژبره

وجين كن، وسيله اي كه با آن علف هاي هرز يا سبزي مي كارند

nechehkon

 نيچه كن

كهنه

nimdAr

بالای صفحه          نيمدار

 

 

 

 

 

       

نظر بدهید

در این قسمت شما می توانید با پر کردن فرم زیر به ما ایمیل بزنید و نظرات خود را راجع به این صفحه بنویسید.

همچنین اگر واژه ای وجود دارد که در این بخش ذکر نشده است می توانید آنرا در اختیار ما قرار دهید.

نام و نام خانوادگی

آدرس  ایمیل:

  توضیحات: