واژه های جدید که اضافه می شوند به صورت ضخیم (BOLD) نمایش داده می شوند.

به ما در کامل کردن این لیست کمک کنید. لطفا واژه های آستانه ای که در لیست زیر وجود ندارد را برای ما به آدرس
 
(webmaster@astaneh.com) بفرستید. ما را با نظرات خود خرسند کنید و اگر اشکال در املای لغات و توضیح اصطلاحات وجود دارد با ما در میان بگذارید. اگر شما در آستانه یا شهر و یا روستاهای اطراف آستانه زندگی می کنید، "واژه نامه" خودتان را تهیه کنید و برای ما بفرستید،تا در صورت امکان آنرا در صفحه مجزایی قرار دهیم.

 

س ز ر د خ ح چ ج ت پ ب الف
ه و ن م ل گ ک ق ف غ ط ش

توضيح

تلفظ

واژه

آسمان صاف در شب

sagha

         ساق

شبي با آسمان صاف

sAgha shew

  ساق شو

پنهان كردن

sAtersang

  ساترسنگ

فردا sobA سبا

سبد

sabat

 سبت

نوعی گلابی محلی که در پائیز می رسد sebree سبری

سر برهنه

sar tAgh

  سر تاق

فضولات گاو وگوسفند كه فشرده شده باشد - دركف طويله

serrah

  سره

سر کنده.
هویج سر قرپ شد
sara gherep سر قرپ

سنجد

serenjah

  سرنجه

آبي زرد رنگ كه قبل از پختن كشك مي گيرند وبعد ازتبخير، آب آن قره غورت تبديل مي شود

sezz

 سز

سز آب، آبي كه از آن قره غورت درست كنند

sezzew

  سز او

سينه پهلو، ذات الريه

soddah

  سده

مشتی که به شوخی بر پهلوی کسی می زدند shogholma سقلم

ضربه پا دست به پهلوی کسی
یه سکله ای زد پیکم که چینی دردم گرفت

sokkelah سکله
سگ ترسو sag e dal سگ دل
بازی محلی sol soAr سل سوآر
آهن زیر پتک sennon سنون
صندوق sannogh سنق

نوعي سوهان براي تيز كردن داس

solAb

  سولاب

سيب زميني

seeb khAki

 سيب خاكي

گوشه

seekk

  سيك

كنج، گوشه

seekkelah

  سيكله

ناودان

seel

 سيل

طاق قوسي كه به صورت يك نيم دايره است، ومعمولا در خانه هاي گلي يك طبقه استفاده مي شده است

seez

  سيز

سوزن.
سی زن دشکه :سوزن و نخ

seezen سیزن

نگاه كن، سيركن

seiko

 سيكو

ظرف ترشی بزرگ seenee سینی

خانه باغ، سايه لانه

sAiloon(seilon)

بالای صفحه       سيلون

 

 

 

 

 

       

نظر بدهید

در این قسمت شما می توانید با پر کردن فرم زیر به ما ایمیل بزنید و نظرات خود را راجع به این صفحه بنویسید.

همچنین اگر واژه ای وجود دارد که در این بخش ذکر نشده است می توانید آنرا در اختیار ما قرار دهید.

نام و نام خانوادگی

آدرس  ایمیل:

  توضیحات: