توضيح
|
تلفظ |
واژه |
|
شکافی که روی دیوار درست می کردند و به آن در می گذاشتند و در
داخل آن وسایل می گذاشتند (کابینت) |
tAkhoonah |
تا
خونه |
|
نوعي گوني، كوچك ترازجوال |
tAchah |
تاچه |
|
بز نر |
tagah |
تگه |
|
مخزن گلي براي انبار كردن گندم،آرد وحبوبات،كه به شكل تخم
غاز(درازتر ازتخم غاز)ايستاده برروي سه پايه كوتاه(20سانتيمتر)با دري نسبتا بزرگ
دربالا براي پركردن، ودريچه اي كوچك درپايين براي تخليه
|
tAppoo |
تاپو |
|
سوختی از مدفوع خشک شده گاو |
tApAlah |
تاپاله ،پایه |
|
تاپوی کوچک که چند نوع بوده ،یک نوع ، بچه می گذاشته اند و نوعی دیگر
برای دم دست بوده که داخل آن گردو و تنقلات و... می گذاشتند. |
tAppolah |
تاپوله |
باز.
درن بل تاق |
tAgh |
تاق |
|
کپل ،چاق ،کوتاه قد |
tepel |
تپل
|
|
چاق |
terma |
ترمه
|
|
تلاش بیهوده
بی خدی تفره نزن بشش نمرسی (bi khodi tarfah nazen beshesh
nameressi)=بیهوده تلاش نکن به آن نمی رسی |
tafrah |
تفره |
|
نوعي ترشي،
تفاله انگور
|
taghghez |
تقز |
|
وسيله اي چوبي وگرد كه خميررا روي آن پهن مي كنند
|
takhteh khoonah |
تخته خونه |
|
اوج گرما(در خمين اوج سرما)، گرماي شديد |
teshk |
تشك |
|
قیسی;
ترشاله ن بل د تیجه بلش افتو (torshAlane bal de teyjah ballesh
aftew)=قیسی را در ظرف چوبی بگذار و آنرا در آفتاب قرار بده |
torshAlah |
ترشاله |
|
اشتباهی |
|
ترکمه |
|
تلمبه |
torommah |
ترمه |
|
محكم وكشيده شده |
tereng |
ترنگ |
|
جوشان |
tollon |
تلون
|
|
تاقچه |
takhshah |
تخشه |
|
آب دهان |
tofgah |
تفگه
|
کنار .
تک مو :کنار من |
tak |
تک |
|
چكه |
tokkah |
تكه |
|
حلوا |
talalvA |
تللوا |
|
قل دادن |
tala gooloo |
تله
گلو |
|
له کردن
بل انگیرن بتلونم تا اوش درا (bal ta angeerane battelonem tA
ewesh derA) = بگذار تا انگور را له کنم تا آبش درآید |
telonnen |
تلنن |
|
تنور |
tanneer |
تنير |
|
تنور كوچك |
tanneerchah |
تنيرچه كلك |
|
غذايي كه با سرخ كردن چند نوع سبزي خودرو با تخم مرغ درست مي كنند |
tarrabirij |
تره بيريج |
|
سالم ،درست |
teyAr |
تیار |
تئاتر ،مسخره.
کاراش تیارت:مسخره است |
tiyArt |
تیارت |
|
توت |
teet |
تیت |
|
سبدي به شكل سيني كه در آن نان مي گذارند |
teijah |
تيجه |
به هم ریختن .
نتیفون :به هم نریز |
tifonnen |
تیفنن |
|
خار |
teegh |
تيغ
|
|
نوعي خاربسيار تيز و دردناك |
Teegh zellah |
تيغ زله |
|
چوبهايي به قطرتقريبا20 سانتيمتر كه به فاصله تقريبي نيم متردرسقف
خانه هاي گلي مي گذاشتند كه"پارتي" وبعد حصير روي آن گذاشته مي شد
|
teer |
تير |
|
قوس وقزح |
teer kamoone nana peer |
تير كمون ننه پير |
|
چوب گرد به طول تقريبا 1متر،وقطر2سانتيمتر،كه در دو انتها نازك مي
شود، وبراي پهن كردن نان(نان تنيري)به كارميرود
|
teer-e noon vela kon |
تير نون ولا كن |
|
دانه انگور که از خوشه جدا شده ;
اونگه از چگار در بید پرکش قرپید افتاد تیفید گشتم توروکاش جستم هشتمش اولا
ewengah ez chegAra' dor bid parkesh gherpid eftAd
teefeed , gashtem torokkashe jostem hashtemesh olla
انگور از سقف آویزان بود نخش برید افتاد پخش شد، گشتم دانه هایش را پیدا
کردم گذاشتمش آن طرف |
teereek -toorook |
تیریک،تروک |
|
پفته ، مثانه گوسفند كه بچه ها مثل بادكنك آنرا باد مي كنند |
teezengah |
تيزنگه |
|
تاب |
tew |
تو |
|
تابه
صفحه ای آهنی برای پختن نان .
نون توه ای
|
tewa |
تو |
|
طویله |
tewlah |
توله |
|
پولي كه به عنوان هديه عروسي، درمهماني عروسي، از مهمانان جمع مي
كنند |
teeleeshoonah |
تيليشونه |
|
نهال |
teelaki |
تیلکی |
|
تون حمام |
teen |
تين |
|
تون تاب، كسي كه تون حمام عمومي قديم رابراي گرم كردن آب حمام روشن
ومواظبت مي كرد |
teen tew |
تين تو |
